Privacy Policy — Tikrar: Qur’an Memorization & Mastery

This Privacy Policy explains how Tikrar (“we”, “our”, “us”) collects, uses, and protects information in the Tikrar mobile app and on https://tikrar.org.

Information We Collect

Account & Profile: name, email, phone (if you create or receive an account).
App Activity: progress, recitation logs, settings, language, theme.
Device Data: device/OS/app version, crash & performance logs.
Optional: microphone/audio (only during recording/playback), notification token for reminders.

How We Use Information

Provide core features (memorization tracking, audio playback/recording).
Improve reliability, performance, and user experience.
Send optional reminders/announcements (you can disable notifications).
Comply with law and protect users/services.

Sharing

We do not sell personal data. We may share limited data with service providers (hosting, analytics, crash reporting) under data‑processing agreements, and with authorities when required by law.

Data Retention & Deletion

We keep data while your account is active or as needed to provide services. You can request deletion or a copy of your data by emailing [email protected]. Verified requests are processed within 30 days, unless law requires retention.

Children’s Privacy

The app is for general audiences, including young students under supervision. If you are a parent/guardian and believe your child provided personal data, contact us to remove it.

Security

We use administrative, technical, and organizational measures to protect data. No method is 100% secure, but we strive to safeguard your information.

Your Choices

Manage permissions (Microphone, Notifications) in your device settings.
Update or delete your account by emailing [email protected].
Opt out of marketing messages in‑app or via email.

Contact Us

Tikrar
Email: [email protected]
Website: https://tikrar.org

Changes

We may update this policy and will post the new version at https://tikrar.org/privacy-policy with a new “Last updated” date.

سياسة الخصوصية — تكرار لحفظ القرآن وإتقانه

توضح هذه السياسة كيفية قيام تكرار بجمع المعلومات واستخدامها وحمايتها في تطبيق تكرار وموقع https://tikrar.org.

المعلومات التي نجمعها

حساب المستخدم: الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الجوال (عند إنشاء حساب أو استلامه).
نشاط التطبيق: التقدّم في الحفظ، سجلات التلاوة، الإعدادات، اللغة، والثيم.
بيانات الجهاز: نوع الجهاز، إصدار النظام والتطبيق، سجلات الأعطال والأداء.
اختياري: الميكروفون/الصوت (أثناء التسجيل أو التشغيل فقط)، ومعرّف الإشعارات للتنبيهات.

كيفية استخدام البيانات

تقديم الميزات الأساسية (تتبع الحفظ، تشغيل/تسجيل الصوت).
تحسين الموثوقية والأداء وتجربة المستخدم.
إرسال تذكيرات/تنبيهات اختيارية (يمكن إيقافها).
الامتثال للأنظمة وحماية المستخدمين والخدمة.

المشاركة

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. قد نشارك بياناتًا محدودة مع مقدّمي الخدمات (الاستضافة، التحليلات، تتبّع الأعطال) بموجب اتفاقيات معالجة بيانات، ومع الجهات الرسمية عند الطلب النظامي.

الاحتفاظ والحذف

نحتفظ بالبيانات طوال فترة نشاط حسابك أو حسب الحاجة لتقديم الخدمة. يمكنك طلب حذف بياناتك أو الحصول على نسخة منها عبر البريد [email protected]. تتم معالجة الطلبات الموثّقة خلال 30 يومًا ما لم تتطلب الأنظمة خلاف ذلك.

خصوصية الأطفال

التطبيق مناسب لجميع الأعمار تحت إشراف الوالدين/الجهات المسؤولة. إن كنت ولي أمر وتعتقد أنّ طفلك قد قدّم بيانات شخصية، تواصل معنا لحذفها.

الأمان

نستخدم إجراءات إدارية وتقنية وتنظيمية لحماية البيانات، مع الإقرار بأن أي وسيلة ليست آمنة بنسبة 100%.

خياراتك

إدارة الأذونات (الميكروفون، الإشعارات) من إعدادات جهازك.
تحديث أو حذف الحساب عبر البريد [email protected].
إيقاف الرسائل التسويقية من داخل التطبيق أو عبر البريد.

تواصل معنا

المجدوعي – تكرار
البريد: [email protected]
الموقع: https://tikrar.org

التغييرات

سننشر أي تحديثات على https://tikrar.org/privacy-policy مع تحديث تاريخ “آخر تحديث”.